Clásicos DC

"El As Enemigo Special — Reprint of Enemy Ace Special #1"

Cover Date October 1991
Issue #13
Pages 50
Type Reprint
Cover Price 250 Pts. (Spanish Peseta)
Featured Character Hans von Hammer

Synopsis

Published in Barcelona, Spain by Ediciones Zinco as a dedicated anthology showcase, this vintage 50-page volume brings Hans von Hammer back to Hispanic newsstands under the banner "El As Enemigo Special" and serves as the official Spanish translation of the 1990 US Enemy Ace Special #1. The issue opens with an exclusive text introduction written by George Pratt detailing how the psychological weight of these classic narratives inspired his painted work on War Idyll. The interior features the complete, localized translations of the character's definitive Silver Age birth, compiling "Enemy Ace" (originally from Our Army at War #151) and "Flaming Bait!" (originally from Our Army at War #153).

Collector Notes

An essential and highly sought-after 1991 Spanish translation node for European collectors. The issue features high-contrast color balances printed on standard comic stock, preserving the dark, shadow-drenched visual cadence of the original Silver Age production files. The comprehensive script adaptation and text layout tracking were executed under the internal direction of the Ediciones Zinco Studio.

Creative Team

Writer Robert Kanigher
Penciler Joe Kubert
Inker Joe Kubert
Translator Ediciones Zinco Studio